Odhner
Odhner #3719 x 19 cm , Tintype , 2015 Odhner #5819 x 23.5 cm , Ambrotype , 2015 Odhner #4419 x 19 cm , Tintype , 2015
Willgodt Odhner (1845-1903) was a young Swedish engineer working in Ludvig Nobel’s (older brother of Alfred Nobel) machine factory in St. Petersburg. In 1875 he finished the first prototype of his 8-digit arithmometer. It was a refined and simpler version of the Thomas calculating machine which is considered as the first commercially successful practical calculator to be used in office environment. He convinced his boss to manufacture and sell 14 calculating machines. After the initial 14 calculators Nobel lost his interest in this project and Odhner continued the venture on his own. After his death in 1903 his sons continued the business until 1918 when the factory was nationalized and closed during the Russian revolution. By that time Odhner was the best known calculator brand and there were many imitations like Brunsviga, Thales and Facit in the market. The family moved to Sweden and continued manufacturing calculators until 1970’s under the “Original Odhner” name.

İsveçli genç mühendis Willgodt Odhner (1845-1903), St. Petersburg’da Ludvig Nobel’in (Alfred Nobel’in ağabeyi) fabrikasında çalışırken 1875 yılında ilk hesap makinesi prototipini geliştirdi. İlk başarılı masa üstü hesap makinesi olarak kabul edilen Thomas hesap makinesinin daha gelişmiş ve pratik şekli olan bu makine, 8 haneli sayılarla işlem yapabiliyordu. Odhner, patronu Ludvig Nobel’i bu makinenin seri üretiminin yapılması için ikna etti ve Nobel fabrikası tarafından 14 adet Odhner hesap makinesi üretildi. Daha sonra Nobel’in bu işe devam etmekten vazgeçmesi üzerine Odhner üretime kendi kurduğu fabrikada devam etti. Odhner’in ölümünden sonra 1918 senesine kadar oğulları üretime devam etti. Rus ihtilali sonrasında 1918 senesinde fabrika önce devletleştirildi sonra da kapatıldı. Bu yıllarda Odhner markası dünya çapında en iyi tanınan hesap makinesi olmuştu ve Brunsviga, Thaler, Facit gibi markalar altında birçok benzeri üretilmeye başlamıştı. İhtilal sonrası İsveç’e geri dönen aile burada “Original Odhner” markası altında hesap makinesi üretmine 1970’li yıllara kadar devam etti.

References :
Georgi Dalaokv’s History of Computers
Georgi Dalaokv’s History of Computers - Biography of Willgodt Odhner
How pinwheel calculators work
Calculus : Addometer Adix Burroughs Curta Fowler Odhner Soroban
e-Book ENG | TR